Characterization of metabolites in urine samples from individuals with a lethal co-administration of cocaine and ethanol/Caracterización de metabolitos presentes en muestras de orina de individuos con una co-administración letal de cocaína y etanol.

Número: 
Autores/Authors: 
Deamelys Hernández Domínguez Dayamín Martínez Brito Rodny Montes de Oca Porto
Palabras Claves / Key words: 
Cocaína, metabolitos menores de la cocaína, CG-EM, derivados trimetilsilil, cocaine, cocaine´s minor metabolites, GC-MS, trimethylsily derivative.
Resumen: 

En el presente artículo se muestra una técnica capaz de detectar e identificar a la cocaína y a once de sus metabolitos, en muestras de orina. La técnica se basa en una simple extracción líquido-líquido con detección por cromatografía gaseosa acoplada a espectrometría de masas (CG-EM). El método fue validado en términos de repetibilidad, especificidad, recobrado, linealidad, límite de detección, contaminación entre muestras y robustez, todos los parámetros de validación cumplieron con los criterios de aceptación establecidos en el estudio. Los porcientos de recobrados para la cocaína y la benzoilecgonina fueron de 120 y 110 % respectivamente. La repetibilidad del método (CV %) se mantuvo por debajo del 15 % en todos los ensayos. La técnica mostró ser lineal en el intervalo estudiado (r2 = 0.999) y sensible, con límites de detección por debajo de 60 ng/mL para ambos analitos. Se detectaron en el análisis de dos muestras reales once metabolitos de la cocaína, de ellos la benzoilecgonina y el cocaetilene fueron los mayoritarios. Además, se detectaron y caracterizaron metabolitos que solo se observan en la orina en casos de sobredosis como son los metabolitos hidroxilados y metoxihidroxilados de la cocaína, benzoilecgonina y cocaethilene. La técnica permitió detectar la cinnamoilbenzoilecgonina que es un metabolito de la cinnamoilcocaína. La cinnamoilcocaína es otro de los alcaloides presentes en las plantas de coca por lo que la presencia de su metabolito nos indicó un consumo de cocaína natural y no sintética.

Abstract: 

In this paper, cocaine and eleven of its metabolites have been detected and identified in urine samples. The technique was based in a simple liquid-liquid extraction with detection by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). The method was validated in terms of repeatability, specificity, recovered, linearity, limit of detection, contamination between samples and robustness, all validation parameters met the acceptance criteria established in the study. The percentages of recovered for cocaine and benzoylecgonine were 120 and 110% respectively. The method’s repeatability (CV %) remained below 15% in all assays. The technique was shown to be linear over the range studied (r2 = 0.999) and sensitive, with detection limits below 60 ng/mL for both analytes. In the analysis of two real samples 11 metabolites of cocaine were detected, benzoylecgonine and cocaetilene were the majorities. Furthermore, were detected and characterized metabolites which only are observed in the urine in overdose cases such as hydroxylated and metoxyhydroxylated metabolites of cocaine, benzoylecgonine and cocaethilene. The technique allowed detecting the cinnamoilbenzoilecgonina which is a metabolite of cinnamoilcocaína. The cinnamoilcocaína is one of the alkaloids in coca plants so the presence of this metabolite showed us natural cocaine consumption and not synthetic.

pdf: