Nicolas Leblanc. Chemical revolution and social injustice

Número: 
Autores/Authors: 
Jaime Wisniak
Palabras Claves / Key words: 
carbonato de sodio, revolución química, industria química, Nicolas Leblanc, sodium carbonate, chemical revolution, hard chemical industry
Resumen: 

El desarrollo del carbonato de sodio como parte de la industria
química pesada está intimamente ligado con la revolución química que tuvo
lugar en los siglos dieciocho y diecinueve. Fuertes razones políticas y econ
ómicas llevaron a la búsqueda de procedimientos sintéticos para reemplazar
las fuentes natural de carbonatos que estaban disponibles desde el siglo
diecisiete. In 1789 Leblanc desarrolló un proceso sintético usando sal
común como material prima y puso a disposición de Francia y del mundo
entero un descubrimiento de innegable utilidad. Fuertes acontecimientos
políticos impidieron a Leblanc recibir una compensación adecuada; las generaciones
siguientes fueron las grandes beneficiarias de su descubrimiento

Abstract: 

The development of sodium carbonate as a major commodity
is intimately attached to the chemical revolution that took place in the eighteenth
and nineteenth century. Strong political and economical reasons led
to the search of synthetic procedures to replace the natural sources of soda
that were available by the seventeenth century. In 1789 Nicolas Leblanc
developed a synthetic process that used common salt as raw material and
thus made available to France and the world a discovery of incontestable
use; political events prevented him from receiving the right compensation;
the following generations were the ones to benefit from his discovery

pdf: