APLICACION DE LA OZONOTERAPIA EN EL SINDROME COCLEOVESTIBULAR

Número: 
Autores/Authors: 
Alejandro del Cerro, Silvia Menéndez, Tania Alvarez
Palabras Claves / Key words: 
ozonoterapia, síndrome cócleovestibular periférico, vértigo, nistagmo, hipoacusia, acúfenos, ozone therapy, peripheral vestibulocochlear syndrome, vertigo, nystagmus, hearing loss, tinnitus
Resumen: 
Se les llama síndromes cócleo-vestibulares a un grupo de afecciones caracterizadas por alteraciones de la audición y del equilibrio. Son motivos frecuentes de consulta médica y de elevado ausentismo laboral. El vértigo es el síntoma principal, aunque la hipoacusia, los acúfenos, el dolor y la sensación de humedad pueden estar presentes. Esta afección tiene una importante prevalencia y representa un alto costo económico, debido a la gama de medicamentos utilizados y prolongados tratamientos que se requieren. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de la ozonoterapia en el tratamiento de pacientes con síndrome cócleovestibular periférico. La muestra estuvo constituida por 31 pacientes con diagnóstico de vértigo periférico benigno (VPB) (24), laberintitis (4), VPB + trauma acústico (1), enfermedad de Menière (1), VPB + otosclerosis (1). El ozono (a una concentración de 20 mg/L y un volumen de 5 mL) se inyectó en los puntos localizados en el músculo paravertebral, correspondiente a la región cervical C2-C3, a 2 cm calculados bilateralmente del proceso espinoso (dos veces por semana, por 20 sesiones). El criterio de evaluación se basó en la evolución del nistagmo, los acúfenos, la hipoacusia (pruebas audiométricas) y el vértigo (por medio de las pruebas de Romberg, la estrella de Babinsky y Osterhamser) al inicio, a la quinta y décima sesiones y al final del tratamiento. Predominó el sexo femenino (55%) y el rango de edades entre 46 y 55 años de edad (42%). El vértigo fue el síntoma principal. Los resultados demostraron que los pacientes mejoraron, de acuerdo al vértigo, la hipoacusia, los acúfenos y el nistagmo en 90, 80, 65 y 100%, respectivamente. Respecto al vértigo, en el 90% de los pacientes desapareció. La ozonoterapia, en pacientes con síndrome cócleovestibular periférico, es efectiva, fácil de realizar, no se produce ningún daño estructural y puede ser utilizada en pacientes ambulatorios con un tiempo de recuperación mínimo. No se observaron efectos adversos durante el estudio.
Abstract: 
It is named vestibulocochlear syndrome to a group of affections characterized by hearing and equilibrium disturbances. They are frequent caused of medical consultation and working absence. Vertigo is the main symptom, though hearing loss, tinnitus, pain and humid sensation can also be presented. This affection has an important prevalence and represents high economical expenses, due to the range of medicaments and long treatments that are used. The aim of this study was to evaluate the efficacy of ozone therapy in the treatment of patients with peripheral vestibulocochlear syndrome. Sample was of 31 patients, with diagnose of mild peripheric vertigo-MPV (24), labyrinthitis (4), MPV + acoustic trauma (1), Menière´s disease (1), MPV + otosclerosis (1). Ozone (at a concentration of 20 mg/L and a volume of 5 mL) was injected into the points localizable in the paravertebral muscle, corresponding to the cervical region C2-C3, at 2 cm calculated bilaterally to the spinal process (twice per week, for 20 sessions). The evaluation criteria was based in the evolution of nystagmus, tinnitus, hearing loss (audiometric test) and vertigo (by means of the Romberg, Babinsky Star and Osterhamser tests) at the beginning, after fifth and tenth sessions and at the end of the treatment. Females (55 %) and the range between 46 and 55 (42 %) years old were predominant. Vertigo was the main symptom. The results demonstrated that patient improvements, according to vertigo, hearing loss, tinnitus and nystagmus, were of 90, 80, 65 and 100 %, respectively. Respect to vertigo, in 90 % of patients disappeared. Ozone therapy, in patients with peripheral vestibulocochlear syndrome, is effective, ease to perform, no structural damage is produced and can be used in outpatients with a minimum recovery time. No side effects were observed during the study.
pdf: